andzaha (Français) News Décembre 2020

(Français) News Décembre 2020

News Décembre 2020

(English message follows)

L’année s’achève, c’est le moment de faire le bilan.
Malgré la pandémie qui a chamboulé l’ensemble de nos activités, l’équipe du PSS a réussi, malgré tout, à fournir un travail formidable.
Les chiffres sont éloquents (voir tableau ci-joint) :
– Le nombre d’actes médicaux pratiqués a augmenté de 36% par rapport à 2019
– Le nombre d’accouchement a, quant à lui, bondi de 112%
Un grand bravo à l’ensemble de l’équipe pour son investissement sans faille.
Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, nous avons le bonheur de vous annoncer l’arrivée du petit Lian au sein du foyer de notre médecin chef le docteur Maximin. Félicitation à toute la famille. Le bébé, la maman et bien-sûr le papa se portent bien.
Nous profitons, aussi, de l’occasion, pour remercier l’ensemble des personnes qui nous apportent leur soutien. Sans eux rien ne serait possible. Nous leur souhaitons, à tous, une meilleure année 2021.

News December 2020

The year is drawing to a close, now is the time to take stock.

Despite the pandemic that has shaken all of our activities, the PSS team has managed perfectly the situation to achieve a wonderful job.

The figures speak for themselves (see attached table):
– The number of medical procedures performed increased by 36% compared to 2019
– The number of childbirths jumped 112%

Congratulations to the whole team for their flawless investment !

As good news never comes alone, we are pleased to announce the arrival of little Lian to the home of our Chief Medical Officer, Dr. Maximin. Congratulations to the whole family. The baby, the mom and of course the dad are doing well.
We also take this opportunity to thank all the people who support us. Without them, nothing would be possible. We wish them all a better year 2021.

Suivez nous :

S'INSCRIRE À LA NEWSLETTER

SOUTENIR NOTRE ACTION

Andzaha est une initiative d’entreprenariat social qui vise à contribuer au développement sanitaire, social et économique de l’Ile Sainte Marie, au Nord-Est de Madagascar.

FAIRE UN DON