andzaha (Français) News Février 2021

(Français) News Février 2021

News février 2021

  • Petit miracle : notre équipe médicale a dû gérer un accouchement très compliqué. Il a fallu batailler et stimuler le bébé pendant près d’une heure avant qu’il n’arrive à respirer correctement. Cette petite fille a été, ensuite, placée sous respirateur  durant quelques heures avant que sa maman ne puisse la ramener chez elle. Son état de santé actuel n’inspire plus d’inquiétude.

– Small miracle: our medical team had to manage a very complicated delivery. It took almost an hour of struggling and stimulating the baby before he could breathe properly. This little girl was then placed on a respirator for a few hours before her mother could take her home. His current health is no longer a cause for concern.

  • Comme chaque année nous avons réalisé la visite médicale de l’ensemble des élèves de l’école Jacques Sylla, cette tâche a été confiée au docteur Francianah qui a su mettre à l’aise l’ensemble de ses petits patients.

– As every year we carried out the medical examination of all the students of the Jacques Sylla school, this task was entrusted to Doctor Francianah who was able to put all of his little patients at ease.

  • Le médecin chef de notre structure, le docteur Maximin, vient de suivre à Tananarive, une formation en échographie obstétricale. Il a brillamment obtenu son diplôme (26 candidats, 20 diplômés). Il pourra, dès à présent, mettre ses acquis au service de la population de Sainte Marie.

– The head doctor of our structure, Dr Maximin, has just completed training in obstetric ultrasound in Antananarivo. He graduated brilliantly (26 applicants, 20 graduates). From now on, he will be able to put his achievements at the service of the population of Sainte Marie.

Suivez nous :

S'INSCRIRE À LA NEWSLETTER

SOUTENIR NOTRE ACTION

Andzaha est une initiative d’entreprenariat social qui vise à contribuer au développement sanitaire, social et économique de l’Ile Sainte Marie, au Nord-Est de Madagascar.

FAIRE UN DON